Level 1 Box 21: Waktu / Time

Di Postingan sebelumnya kita sudah belajar tentang nama-nama hari. Kali ini kita akan belajar untuk menyebutkan JAM, WAKTU, TIME.

Sudah tahu kan kalau di Korea itu ada dua sistem penomoran. Shino dan Native Korean Number. Keduanya punya fungsi yang berbeda tapi ketika berhubungan dengan WAKTU, keduanya digunakan secara bersama-sama.

Sebelum lanjut, kita ulang dulu dua sistem penomoran tersebut. Biar semuanya kembali ingat. Untuk yang pertama,

Native Korean Numbers
1 하나 [ha-na]
2 둘 [dul]
3 셋 [set]
4 넷 [net]
5 다섯 [da-seot]
6 여섯 [yeo-seot]
7 일곱 [il-gop]
8 여덟 [yeo-deol]
9 아홉 [a-hop]
10 열 [yeol]
11 열하나 [yeol-ha-na]
12 열둘 [yeol-dul]

Saat mengatakan JAMnya, kita gunakan sistem penomoran ini. Dan untuk nomor 1, 2, 3, dan 4 ada sedikit perubahan.

Number + 시 [si]

하나 + 시 = 한 시 [han si] = jam 1 jam (bukan 하나 시 – ha-na si)
둘 + 시 = 두 시 [du si] = jam 2 (bukan 둘 시)
셋 + 시 = 세 시 [se si] = jam 3 (bukan 셋 시)
넷 + 시 = 네 시 [ne si] = jam 4 (bukan 넷 시)
다섯 시 [da-seot si] = jam 5
여 섯 시 [yeo-seot si] = jam 6
일곱 시 [il-gop si] = jam7
여덟 시 [yeo-deol si] = jam 8
아 홉 시 [a-hop si] = jam 9
열 시 [yeol si] = jam 10
열한 시 [yeol-han si] = jam 11
열 두 시 [yeol-du si] = jam12

Yang kedua adalah

Shino Korean Number
1 일 [il]
2 이 [i]
3 삼 [sam]
4 사 [sa]
5 오 [o]
6 육 [yuk]
7 칠 [chil]
8 팔 [pal]
9 구 [gu]
10 십 [sip]

Saat menyebutkan menitnya, kita gunakan sistem penomoran ini. Caranya:

Number + 분 [bun] = menit

일 분 [il bun] = 1 menit
이 분 [i bun] = 2 menit
오 분 [o bun] = 5 menit
십 분 [sip bun] = 10 menit
십 오 분 [si-bo bun] = 15 menit
삼십 분 [sam-sip bun] = 30 menit
오십오 분 [o-si-bo bun] = 55 menit

Dan untuk menunjukkan waktu, kita menggunakan keduanya.
1:05 = 1 + 시 + 5 + 분 = 한 시 오 분 [han si o bun]
1:15 = 1 + 시 + 15 + 분 = 한 시 십오 분 [han si si-bo bun]
3:20 = 3 + 시 + 20 + 분 = 세 시 이십 분 [se si i-sip bun]
10:00 = 10 + 시 = 열 시 [yeol si]
10:30 = 10 + 시 + 30 + 분 = 열 시 삼십 분 [yeol si sam-sip bun]

** TEPAT jam sekian, maka gunakan 정각 [jeong-gak].
Mis: TEPAT jam 10 =열 시 [yeol si] 정각 [jeong-gak]
Kita bertemu TEPAT jam 10 = 열 시 [yeol si] 정각에 [jeong-gak-e] 만나요 [man-na-yo]

** 30 menit = 30분 [sam-sip-bun] bisa diganti dengan 반 [ban], yang berarti “setengah”.
Mis. 10:30 =열 시 삼십 분 [yeol si sam-sip bun] atau 열 시 반 [yeol si ban]

Dan untuk menanyakan “Jam berapa sekarang?”, kalimatnya adalah
1. 지금 몇 시예요? [ji-geum myeot si-ye-yo?]
*[myeot si] cukup dibaca [myeosshi]

Atau “Jam dan menit berapa sekarang?”
2. 지금 몇 시 몇 분이에요? [ji-geum myeot si myeot-bun-i-e-yo?]

Today Vocabulary
매일 [mae-il] = everyday
내일 [nae-il] = tomorrow

Source: talktomeinkorean.com