Level 1 Box 6: Ini / This sebagai pronoun (Subyek)

Untuk materi ini, saya akan lebih banyak menggunakan contoh kalimat bahasa Inggris dengan pertimbangan biar lebih mudah membedakan.

Dalam bahasa Inggris, kata this bisa digunakan sebagai pronoun dan juga modifier (penjelas). Bedakan kalimat berikut:

This is a bag (Ini adalah sebuah tas) = this sebagai pronoun atau Subyek kalimat
This bag is mine (tas ini milik saya) = this sebagai modifier

Jadi, sebagai pronoun kata this/ini = i-geo atau i-geot yang berasal dari kata:

이 [i] (this) + 것 [geot] (sesuatu/thing) = 이것 [i-geot] atau lebih sering menjadi 이거 [i-geo]
(rumus ini akan membantu untuk pelajaran selanjutnya)

Contoh:
Ini adalah buku/this is a book = 이거 책이에요 [i-geo chaek-i-e-yo]
Ini adalah kopi/this is coffee = 이거 커피예요 [i-geo keo-pi-ye-yo]

Masih ingat dengan pelajaran sebelumnya?

Apa = 뭐? [mwo?]
Apa ini?/what is it? = 뭐예요? [mwo-ye-yo?]
Apa ini?/what is this? = 이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?]

Contoh berikut sekaligus mereview penggunaan ne dan aniyo:
이거 뭐예요? [i-geo mwo-ye-yo?] = Apa ini? What is this?
이거 핸드폰이에요 [i-geo haen-deu-pon-i-e-yo] = ini handphone/this is a cellphone

이거 물이에요? [i-geo mul-i-e-yo?] = Apa ini air?
네. 맞아요. [Ne, ma-ja-yo.] 이거 물이에요 [I-geo- mul-i-e-yo] = Iya, benar. Ini air.

atau

아니요 [Aniyo]. 이거 커피예요 [I-geo keo-pi-ye-yo] = Bukan. Ini kopi

Kunjungi situsnya dan dapatkan materinya dalam bentuk pdf dan mp3 di sini

Source: talktomeinkorean.com